- отказ
- сущ.(отклонение) refusal;rejection;(отрицание) denial;(аннулирование, отрицание тж) renunciation;repudiation;retraction;(денонсация) denunciation;(от права, претензии и т.п.) abandonment;disclaimer;renouncement;renunciation;remission;surrender;waiver;withdrawal- отказ в пересмотре
- отказ в правосудии
- отказ от договора
- отказ от иммунитета
- отказ от наследства
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от предложения
- отказ от собственности
- отказ от
- завещательный отказ
- предусмотренный законом отказ
- частичный отказотказ в выдаче патента — refusal of a patent
отказ от дачи свидетельских показаний — refusal to give evidence (to testify)
отказ от иска (искового требования) — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от несения воинской службы — (по религиозным или иным убеждениям) conscientious objection
отказ от первоначального признания вины — withdrawal of a guilty plea
отказ от права на возражение — waiver of the right to object
отказ от права требования — quitclaim
отказ от правового титула — abandonment (renunciation, surrender) of a legal title
отказ от принятия товара — non-acceptance; rejection of the goods
отказ от совершения преступления — renunciation of a criminal purpose
отказ — (эксперта) от дачи заключения — refusal to give an expert opinion
акт \отказа от права — quitclaim
Юридический русско-английский словарь. 2013.